覺察的練習題

 

又是未接來電。

這次是姨婆下午三點左右去電奶奶家，打了數通都沒人接，於是四姨婆打給大衛兄，大衛兄打去也沒通，大衛兄打給我問說何時打給奶奶簡單交代一下狀況。

因為我在上班，大衛兄聲音極度壓抑自己加上四姨婆兩人雙倍找不著人的憂心，直說沒關係五點再打...

前一天的「覺察」，考驗立刻來讓我練習。起身去上個廁所，深呼吸，微笑，深呼吸，微笑...去電奶奶家，接通了。

『唉呦，我在車衣服啦。之前車針線都穿不過去，一直用手縫，你上次教我用傳統穿線器，剛剛就想試試，線太やわらかい了(線太軟)，都穿不過穿針器，穿好久很氣耶，穿過去了又はんたい(穿過去又方向穿相反)，又得重穿。』

「房間太暗，光線不足吧」

『不會不會，ミシン(縫紉機)在まど(窗戶)旁邊，明るいよ(很亮啦)。之後只好拿手電筒照，終於穿過去了。』



學日文三級的時候，奶奶不認為我是日語人，談話內容還都是台式生活對話，問她小時候的故事完全不願談論。去日本一年回來，奶奶突然對我打開日語頻道，看來我的日語程度受到她的肯定，說話時就變成這樣台語日語夾雜，真的好有趣，和奶奶好像變成朋友，她會說她念家齊女中時學手縫和服，一學期縫一件，剪布打版都來的故事。



30年前大衛兄去美國考察時買了傳統穿線器給奶奶，她像寶貝似小心收好卻至今一直不曾使用，因為不會用，也是奶奶眼睛很好不需要用穿線器就能穿針，上週老式縫紉機車針線老穿不過去，才把寶貝拿出來問我怎麼用。最近我開始自學手縫拼布，帶些日文書和「新時代」的工具:拆線器給她用，她好像看到新玩具想到衣服要修改、靠枕要換大一點、外套要放寬一點...希望手縫功再度受到奶奶的肯定，願意教我一些好方法(笑)。

 持續覺察，等待平靜。